BBC HARD TALK: Ilya Ponomarev

イリヤ・ポレマレフ氏　Mr. Ilya Ponomarev, former deputy of Russian state Duma

interviewed by Sarah Montague

ロシア下院でプーチン大統領が提案したクリミア併合を巡る採決にて、
446人中ただ1人、反対票を投じた人物。
結果、詐欺、スパイ(CIAやMI6と言われた）、様々な疑惑をかけられ、非難を浴びせられたあげく、出張中のアメリカにいる間に国境を封鎖され、戻ることが許されなかった。
銀行口座も凍結、クレジットカードも停止され、無一文状態になった。

今はアメリカにいて、ご家族もそれぞれロシアを出て別の場所で暮らしている。
この件について、議論がなされるように、インターポールや国際司法裁判所が注目してくれるよう、様々な対応を取って情報を発信しているが、今のところは取り合ってもらえていないらしい。
（国際司法裁判所は、確か、国同士の問題のみ対応するんだったっけ）

また所属していた党は、みんな彼を責め、モチーフにしていた白いリボンを外し、プーチン大統領の方針に従うようになってしまった。

ロシアを変えていくには、意思決定をしている上官へのアプローチではなく、
一般のロシアの人たちを動かして行くこと、そこに示して行くことが大事。
現在ビジョンを語れるのはプーチン大統領のみ、
他に語れる人がいないから支持率が高い。
その代替となる選択肢を提示して行くことが大事。

変化は二つ。
一つはトップから。
そしてもう一つはボトム、ロシアの一般の人から。

外からでは変えられない。
中から、０から創って行く必要がある。

Annexation of Crimea　クリミア併合
impeach him 彼を弾劾する
national traitor　国家の裏切り者
provocative 挑発的
Baltic states　バルト三国
diaspora 元の国家や民族の居住地を離れて暮らす国民や民族の集団ないしコミュニティ、またはそのように離散すること自体を指す
-------
私は、右派でも左派でも、日本の政治にそこまで強い志向があるわけではないのですが、何となくこの回はとても興味深く見ました。